Titta på videon Kukt ojfn video קוקט אױפֿן װידעאָ
Lyssna
1. Lyssna på Helen och Chanele. Kan du uppfatta vad de olika sakerna heter, som de ska ha på bordet? Kan du uppfatta vad de heter i singular och i plural? Skriv ned de orden mit jiddische ojsies.
2. Titta i ordlistan här och jämför med vad du skrivit.
3. Läs manuset mit jiddische ojsies. Ladda ned pdf. Kan du läsa allt? Förstår du det mesta?
4. Läs i manuset samtidigt som du tittar på videon igen.
5. Här har du manuset med transkription och översättning, så att du kan kontrollera. Ladda ned pdf. Rolläs manuset tillsammans med en kamrat. Försök lära er replikerna utantill.
6. Nu ska ni säga replikerna utan manus, samtidigt som Helen och Chanele, men utan ljud. Stäng av volymen.
Titta på videon Kukt ojfn video קוקט אױפֿן װידעאָ
געניטונגען
- Svara på frågorna Entfert ojf di frages ענטפֿערט אױף די פֿראַגעס
2. Lejnt dem manus mit jiddische ojsies do.
Lejnt dem manus in roles. Ladda ned pdf.
3. Titta på den svenska texten här eller ladda ned denna pdf och vik pappret så att du bara ser den svenska texten. Försök säga dina repliker på jiddisch.