Här får du lära dig:
- Namn på kroppsdelar
- Att säga att du har ont någonstans
Par- och gruppövningar
1. Titta på listan på kroppsdelar här. Ladda ned pdf. Förhör varandra genom att en person säger en kroppsdel på svenska och den andre pekar på den. Fortsätt förhöra varandra genom att en person säger på svenska och den andre på jiddisch.
Vill du lära dig fler kroppsdelar titta på Bildtema flik 2.
2. Simon säger… Stå i en ring och en person väljs ut att vara ledaren Simon. Ledaren säger till de andra vad de ska göra. Då hen använder frasen “Simon säger”, ska alla göra det. Men om hen utelämnar frasen, ska alla låta bli. Den som missar får lämna ringen tills vidare.
Den elev som blir sist kvar får bli nästa ledare.
Exempel: Shimen zogt, lejgt di hent ojfn kopp! eller bara Lejgt di hent ojfn kopp!
Dialog: Jag är sjuk. Ich bin krank. איך בין קראַנק
1. Lyssna först på dialogen. Vänd dig till en kamrat och delge varandra vad ni uppfattat att dialogen handlar om.
2. Lyssna sen en gång till samtidigt som du följer med i texten. Ladda ned pdf. Skrolla ned för att se ordlistan.
3. Läs dialogen två och två.
4. Försök svara på frågorna i par eller i storgrupp.
5. Titta på texten med jiddische ojsies. Ladda ned pdf. Försök att läsa den högt för dig själv. Om du är osäker, så gå tillbaka till transkriptionen och kolla.
6. Läs texten mit jiddische ojsies två och två.
7. Gör ett rollspel med en kamrat och turas om att vara doktor och patient. Hitta på något eget.
Sång: Oj majn kepele אױ מײַן קעפּעלע
Ordet kepele är diminutiv av ordet kopp. Diminutiv betyder att det är litet (mini), alltså litet huvud.
Titta på videon . Här sjunger Heléne en söt visa för treåriga Rakel.