Här får du lära dig:
- Siffrorna 0-1000
- En födelsedagssång
Siffror 0 och 20-1000
Siffrorna från 0-20 låter nästan som en blandning av svenska och engelska, eller hur?
Det som på svenska heter -ton, som femton heter –tsn på jiddisch, fuftsn.
Tiotal är också lätt, tio på svenska blir -tsik på jiddisch, 30 tsvantsik, 40 firtsik osv.
Men sen måste man tänka på att vända på ordningen. 31 heter 1+30, ejn un drajtsik, 32 tsvej un drajtsik, 56 zeks un fuftsik.
| 0 null | 21 ejn un tsvantsik |
| 10 tsen | 22 tsvej un tsvantsik |
| 20 tsvantsik | 23 draj un … |
| 30 drajtsik | 24 fir un …… |
| 40 firtsik | 25 finf un …… |
| 50 fuftsik | 26 zeks un ….. |
| 60 sechtsik | 27 zibn un ….. |
| 70 zibetsik | 28 acht un ….. |
| 70 zibetsik | 28 acht un ….. |
| 80 achtsik | 29 najn un ….. |
| 90 najntsik | |
| 100 hundert | |
| 200 tsvej hundert | |
| 1000 tojzent | |
| 2000 draj tojzent |
Övningar
1. Lyssna och räkna tiotal
2. Lyssna och räkna från 30-39
3. Lyssna och räkna från 60-69
4. Lyssna och skriv ner det tal du hör.
Välj bland alternativen till höger:
| 13 30 31 | |
| 54 45 46 | |
| 61 16 60 | |
| 78 58 87 | |
| 19 92 97 | |
| 34 36 63 | |
| 35 34 43 | |
| 50 55 15 | |
| 29 72 79 |
5. Jämför dina svar med facit.
6. Försök att läsa och gissa vilken siffra som ordet betyder på arbetsbladet. Ladda ned pdf.
7. Titta i facit om du har gjort rätt.
Födelsedagssång
Sång: Till din födelsedag Tsu dajn geburtstog צו דײַן געבורטסטאָג
När någon fyller år är det brukligt inom judendomen att man säger:
“Må du leva till 120!” Har du hört detta uttryck tidigare?
Lyssna på sången
Titta på texten och sjung med. Ladda ned pdf.