Det här ו är bokstaven våv, som på hebreiska betyder ”hängare”, eftersom den liknar en sådan. Den uttalas som ett svenskt O i ordet bonde. Om man skriver den dubbelt וו uttalas den V.
Ordet ”vov” (hundskall) skulle skrivas װוּװ . Kul va!
Läsövning
Läs den spegelvända texten, där jiddischbokstäverna presenteras
jiddische ojsies , יידישע אותיות i läseboken sid. 13-25.
Vokaler
Titta på filmen
Övningar
1. Titta i Alefbejs, i spalten till vänster utan att titta till höger på den svenska texten.
Vilka bokstäver tror du är slutbokstäver?
Vad är gemensamt för de flesta av slutbokstäverna?
Vilken slutbokstav ser annorlunda ut?
2- Öva dig att skriva bokstäver. Ladda ned pdf och skriv ut Bokstavsblad 2.
3. Läsövning. Koppla ord och bild . Ladda ned pdf.
4. Jämför med facit.
Sång: Oj, vej tate אױ װײ טאַטע
| 1 Lyssna på sången Oj, vej tate אױ װײ טאַטע här framförd av sångerskan Shura Lipovsky.
2. Lyssna igen och titta samtidigt på texten. Ladda ned pdf. 3. Läs texten utan ljud 4. Titta på arbetsbladet och lyssna. 5. Lyssna en gång till och försök skriva in de ord och bokstäver som saknas. 6. Jämför sen med ursprungstexten. |